Case 03 / 社内プロジェクト(匿名化済み)In-house project (anonymised)公司內部專案(已去識別化)

Creative Request Form

長くて自由記述ばかりのフォームに代わる、デザイン依頼を自動化する社内ツールAn internal tool that replaces a long, all-free-text form and automates design requests一個內部工具,取代又長又全是自由填寫的表單,把設計需求自動化

PDFをダウンロードDownload PDF下載 PDF
期間When期間2026年8月〜From Aug 20262026 年 8 月起
種類Type類型社内ツールInternal tool內部工具
利用者Used by使用者依頼する同僚とデザインチームColleagues who request, and the design team提需求的同事與設計團隊

01背景と目標Background and goal背景與目標

背景Background背景

デザイナーはクライアントのグループチャットに入って要望を聞き、同僚もSlackで依頼してくるため、デザイナーの負担が大きかった。Designers were pulled into client chats, and colleagues sent requests on Slack, putting pressure on designers.設計師被拉進客戶的群組聊天,同事也在 Slack 上丟需求,設計師壓力很大。

課題感Problem問題

Asanaの標準フォームは長く、自由記述ばかりで、範囲を1つのフォームに収めただけだった。依頼する同僚にもデザイナーにも助けにならなかった。The Asana form was long and all free text. It only boxed the request into one form, helping neither requester nor designer.Asana 的表單很長,又全是自由填寫。它只是把需求塞進一張表單裡,對提需求的人和設計師都沒幫助。

目標Goal目標

依頼側が書きやすく、デザイナーが必要な情報を受け取れて、流れが自動化され、やり取りと作業の時間が減ること。Easy for requesters, the right information for designers, and an automated flow that cuts back-and-forth.提需求的人好填,設計師拿到對的資訊,流程自動化,減少來回。

02開発の流れProcess流程

  1. 1
    情報を洗い出すMap the needs盤點需求
    デザイナーに必要なもの、依頼側がよく使うものWhat designers and requesters need設計師和提需求的人需要什麼
  2. 2
    HTMLプロトタイプHTML prototypeHTML 原型
    8/99 Aug8 月 9 日
    操作でき、試せるInteractive and testable可以操作、可以測試
    HTML
  3. 3
    システムを連携Connect systems串接系統
    8月Aug8 月
    フォーム・表・ファイル・タスクForm, sheet, files, tasks表單、試算表、檔案、任務
    Apps ScriptAsana API
  4. 4
    使う画面Interfaces介面
    8月Aug8 月
    案件一覧表、デスクトップのショートカットCase overview, desktop shortcut案件總覽、桌面捷徑
    Google Sheets
  5. 5
    初めての利用First use第一次使用
    8/2626 Aug8 月 26 日
    同僚が最初の依頼を送信A colleague sent the first request同事送出第一筆需求
  6. 6
    その場で修正Fixed on the spot當場修好
    8/26 - 8/2726 - 27 Aug8 月 26 日至 27 日
    問題は2つ、翌日までに解決Two issues, solved by the next day兩個問題,隔天就解決

03システム構成Architecture系統架構

フォームの内容はすべてApps Scriptに届き、全データはSheets、ファイルはDrive、Asanaには4項目だけが送られる。Everything in the form goes to Apps Script, which writes the full record to Sheets, the files to Drive and four fields to Asana.表單的內容全部送到 Apps Script,完整紀錄寫進 Sheets,檔案存進 Drive,Asana 只收 4 個欄位。

依頼側REQUESTER提需求的人
入力INPUT輸入
連携GLUE串接
保存STORE儲存
デザイナーDESIGNER設計師
同僚Colleague同事デスクトップのショートカットDesktop shortcut桌面捷徑
→
フォームForm表單選択肢を用意Preset menus預設選單
→
Apps Script受信・振り分けReceive, route接收、分派
→
Google Sheets全データFull record完整紀錄
Google Driveクライアント別フォルダFolder per client每個客戶一個資料夾
Asana進捗のみ、4項目Progress, 4 fields進度,4 個欄位
→
案件一覧表Case overview案件總覽デザイナーはここを見るDesigners read this設計師看這裡

詳しい構成図Full architecture diagram完整架構圖

図は横にスクロールできます。Scroll the diagram sideways.圖可以左右捲動。

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

04取捨選択Trade-offs取捨

✕すべて自由記述All free text全部自由填寫
✕データを全部Asanaに入れるEverything inside Asana全部放進 Asana
✕別にデータベースを作るA separate database另外建一個資料庫
✓選択肢を用意
データはSheetに保存
Asanaは進捗だけ
Preset menus
Sheet holds the data
Asana tracks progress
預設選單
資料放在 Sheet
Asana 追蹤進度

補足:フォームの設定の多くは同僚からの要望で入れたもの。それがなければ、もっとシンプルにできたはずだ。A note: many of the form's settings were there because colleagues asked for them. Without those, it could have been simpler.補充:表單裡很多設定是同事要求才加的。沒有那些的話,應該可以更簡單。

05課題と対応Problems and fixes問題與處理

課題PROBLEM問題
私の対応WHAT I DID我怎麼做
持ち帰った原則PRINCIPLE原則
Asanaにカスタム項目を詰め込みすぎて、かえって使いにくいAsana custom fields overloadedAsana 自訂欄位塞太滿
→
Asanaは進捗だけにして、4項目を同期したAsana tracks progress only (4 fields)Asana 只追蹤進度(4 個欄位)
→
各ツールは得意なことだけOne job per tool一個工具只做一件事
バックエンドにデータベースを使うかDatabase or not要不要用資料庫
→
Googleスプレッドシートを採用。最終的に欲しいのは1枚の表だからGoogle Sheets: the output is a sheet用 Google Sheets,因為最後要的就是一張表
→
層を1つ減らす選択One fewer layer少一層
A/B/Cのグレード分けが「案件の種類」と「素材が揃っているか」を一つに混ぜていたThe A/B/C grade mixed two questions: what kind of job it is, and whether the materials are completeA/B/C 分級把「案子是什麼類型」和「素材齊不齊」混在一起算
→
二つを分けて判断する。既存データのサイズ変更はA。新規デザインは、4つの素材が揃えばB、一つでも欠ければCJudge them separately. Resizing existing artwork is A. For new design, all four materials present is B; any one missing is C分開判斷。既有稿件改尺寸是 A。新設計案,四項素材都齊是 B,缺任何一項是 C
→
何を判断しているかを先に分け、ルールはその後First separate what is being judged, then write the rules先分清楚在判斷什麼,再定規則
最初のユーザーの依頼送信が失敗したThe first user's request failed第一個使用者送出的需求失敗了
→
その場で直し、再送してもらって成功したFixed on the spot, resent OK當場修好,重送成功
→
公開前に、他の人に一度実際に使ってもらうTest with someone else first先找別人試一次

06役割分担Working split分工

私の役割MY ROLE我的角色要件の洗い出しDiscovery需求盤點フローと画面の設計Flow and UI design流程與介面設計受け入れAcceptance驗收導入Rollout導入
01
私Me我要件を洗い出すList needs列需求
02
AIプロトタイプを作るBuild prototype做原型
03
私Me我受け入れ・取捨Accept, weigh驗收、取捨
04
AIシステムを連携Connect systems串接系統
05
同僚Users使用者初めての利用First use第一次使用
06
私Me我その場で修正Fix on the spot當場修
AI不具合の調査を手伝うHelp debug幫忙找問題

07成果Results成果

38
8月26日の公開から届いた依頼
(2026年10月6日時点)
Requests since launch on 26 Aug
(as of 6 Oct 2026)
8 月 26 日上線至今收到的委託
(2026 年 10 月 6 日)
3
連携したシステム
Asana・Sheets・Drive
Systems connected
Asana, Sheets, Drive
串接的系統
Asana、Sheets、Drive
4
Asanaに自動同期
した項目
Fields synced
to Asana
同步到 Asana
的欄位
2
公開後2日以内に
直した問題
Issues fixed within
two days of launch
上線兩天內
修好的問題

08Claudeの講評Claude's viewClaude 的看法

共同作業者の見方で、筆者が書いたものではありません。The collaborator's opinion, not written by the author.協作者的看法,不是作者寫的。

Claudeの講評Claude's viewClaude 的看法共同作業者の見方Collaborator's opinion協作者的看法

良かった点Worked well做得好的地方

  • 「フォームに移すこと」は流れの改善ではないと見抜き、情報そのものから手をつけた。Saw that moving requests into a form was not enough, and started from the information itself.看出光是把需求搬進表單還不夠,從資訊本身下手。
  • 選択肢を用意したので、入力が少なくなり、データも揃いやすい。Preset menus mean less typing and more uniform data.用預設選單,要打的字少了,資料也比較一致。

改善できる点Could be better可以更好的地方

  • 導入前後のデータ(入力時間ややり取りの回数など)がない。No before-and-after numbers.沒有導入前後的數字。
  • 2つのバグはどちらも他の人が初めて使って発覚した。公開前の試用が足りなかった。Both bugs surfaced on a first use.兩個 bug 都是第一次使用時才冒出來。