Case 04 / 社内プロジェクト(匿名化済み)In-house project (anonymised)公司內部專案(已去識別化)

Claude Designでスライドを作るMaking slides with Claude Design用 Claude Design 做簡報

テンプレート生成ツールの作り直しが最初の仕事だった。Claude Designを試したあと、ルールと簡単な使い方を決め、Claudeを使って同僚向けのガイド、解説アニメーション、ウェブページを作った。My task was to rework a template generator. After testing Claude Design, I set up the rules and a simpler workflow, then used Claude to make the guide, a tutorial animation and a web page for colleagues.原本的工作是改做模板產生器。試過 Claude Design 之後,我定下規則和更簡單的用法,再用 Claude 做出給同事的使用說明、教學動畫和網頁。

PDFをダウンロードDownload PDF下載 PDF
期間When期間2026年8月〜10月Aug - Oct 20262026 年 8 月至 10 月
種類Type類型社内ツールInternal tool內部工具
担当My part我負責的部分プロダクト定義、ツール選定Product definition, tool choice產品定義、工具選擇

01背景と目標Background and goal背景與目標

背景Background背景

最初の仕事は、社内のテンプレート生成ツールを作り直すことでした。スライド全体を作るものではなく、広く使われることもありませんでした。まずClaude Codeとデザインシステムでスライドを整えてみて、最も速い方法はプロンプトを直接書くことかもしれないと気づきました。My original task was to rework the company's template generator. It did not build whole decks, and it was never widely adopted. I first used Claude Code with the design system to restyle decks, and saw that simply writing a prompt might be the fastest way.原本的工作是改做公司的模板產生器。它不能產生整份簡報,也一直沒有被廣泛使用。我先用 Claude Code 搭配設計系統來重整簡報,發現直接寫提示詞可能就是最快的方法。

課題感Problem問題

同僚はAIにできることや使い方を必ずしも知らず、自分でプロンプトを書くより「専用のプロダクト」を望む傾向があった。Colleagues did not necessarily know what AI can do or how to work with it, and tended to want a product of their own rather than writing prompts.同事不一定知道 AI 能做什麼、該怎麼跟它合作,而且傾向想要一個專屬的產品,而不是自己寫提示詞。

目標Goal目標

みんなが日常的に本当に使うやり方を見つけ、会社のデザインシステムに沿ったスライドを作る。Find an approach people would really use every day, producing decks in the company design-system style.找到一個大家每天真的會用的做法,做出公司設計系統風格的簡報。

02開発の流れProcess流程

  1. 1
    プロンプトで試すTry prompting先試提示詞
    出発点Start起點
    Claude CodeとデザインシステムClaude Code with the design systemClaude Code 搭配設計系統
    Claude Code
  2. 2
    プロダクトを定義Define the product定義產品
    8月Aug8 月
    「生成」ではなく「整える」"Restyle", not "generate"「重整」,不是「生成」
  3. 3
    整形ツールを作るBuild the tool做工具
    9/4 作り直し4 Sep rework9 月 4 日重做
    ファイルをアップロードし、AIがページごとにレイアウトを判断Upload a file; AI picks a layout per page上傳檔案,AI 替每一頁挑版面
    TypeScriptPPTX parsing
  4. 4
    微調整機能を追加Add fine-tuning加微調功能
    9/2424 Sep9 月 24 日
    別のソフトに近づいていくStarting to resemble another app開始像另一個軟體
  5. 5
    既存ツールを実測Test the alternative實測替代方案
    9/2929 Sep9 月 29 日
    同じ資料をClaude Designで試すSame deck through Claude Design同一份簡報用 Claude Design 跑
    Claude Design
  6. 6
    ルールをデザインシステムへRules into the design system規則放進設計系統
    10/11 Oct10 月 1 日
    アップロードして一言入力するだけUpload, then type one line上傳,然後打一行字
  7. 7
    ガイドと解説動画Guide and tutorial使用說明與教學動畫
    10月Oct10 月
    日英のガイド、解説アニメーション、手順ページ、ショートカットをClaudeと作るA guide in two languages, a tutorial animation, a step-by-step page and a shortcut, made with Claude用 Claude 做雙語指南、教學動畫、步驟網頁和捷徑
    Claude CodeHyperFrames
  8. 8
    社内説明会Teaching session教學會議
    予定Planned預定
    同僚に公開するOpen to colleagues開放給同事

032つの方法の流れTwo routes兩條路

同じ資料で、ユーザーがやること。The same deck, and what the user has to do.同一份簡報,使用者要做的事。

Slide Toaster自作の整形ツールThe tool I built我做的工具
DOC/PPTXをアップロードUpload DOC / PPTX上傳 DOC/PPTX
→
文字・座標・サイズを解析Parse text, position, size解析文字、位置、大小
→
AIがページごとにレイアウトを判断AI picks a layout per pageAI 替每一頁挑版面
→
デザインシステムで描画Render in the design system用設計系統渲染
→
微調整オプションFine-tuning options微調選項
→
PDFを出力Export PDF輸出 PDF
Claude Design既存ツールExisting tool現有工具
ファイルをアップロードUpload the file上傳檔案
→
デザインシステムを選ぶPick the design system選設計系統
→
「スライドにして」と入力Type "make this into slides"打「做成簡報」
→
PPTXをダウンロードして修正Download the PPTX to edit下載 PPTX 來改

ルールをデザインシステムへThe rules live in the design system規則放在設計系統裡 (「デザインシステムに沿って整える。ページ数は変えてよいが、内容は削らない」)。ユーザーはもう指示を書かなくてよい。("follow the design system, pages may change, content may not be removed"), so users no longer write instructions.(「照設計系統走,頁數可以變,內容不能刪」),所以使用者不用再寫指令。

04自分の試しから同僚へFrom my tests to colleagues從自己的測試到同事

まず自分の資料で手順とルールを決め、次に同僚が始めるための材料を作った。I worked out the steps and rules on my own decks first, then made what colleagues need to start.先用自己的簡報定出步驟和規則,再做同事開始用需要的東西。

手順を決めるWork out the steps定出步驟自分で試すmy own tests自己測試
Claude Designで何本か作る。1本10分以内Several decks through Claude Design, under 10 minutes each用 Claude Design 做了幾份,每份不到 10 分鐘
→
うまくいく指示と、つまずく所を見つけるFound the instruction that works, and where things go wrong找出有效的指示,和會出問題的地方
→
決まったルールをデザインシステムに書き込み、手順を6つにまとめるWrote the fixed rules into the design system and cut the process to six steps把固定規則寫進設計系統,流程整理成六步
始めやすくするMake it easy to start讓人容易開始Claudeと作るmade with Claude和 Claude 一起做
英語と日本語の1枚のガイド(PDF)A one-page guide in English and Japanese (PDF)英日各一頁的使用指南(PDF)
→
約4分の解説アニメーション、日英字幕A tutorial animation of about 4 minutes, Japanese and English subtitles約 4 分鐘的教學動畫,日英字幕
→
動画を載せた日英の手順ページA step-by-step web page in both languages, with the video附影片的日英雙語步驟網頁
→
Windows用のデスクトップショートカットA desktop shortcut for WindowsWindows 桌面捷徑
→
社内説明会(予定)Teaching session, planned教學會議(預定)

試して分かったこと(ガイドに書いた)What my tests turned up (all in the guide)測試中發現的事(都寫進指南)

  • フォントを先に入れておかないと、PPTXを開いたときに別のフォントに置き換わり、レイアウトが崩れる。Without the fonts installed first, PowerPoint swaps them when the PPTX opens, and the layout breaks.沒有先裝字型,用 PowerPoint 開 PPTX 時字型會被換掉,版面會跑掉。
  • 指示は「スライドにして」の一言でいい。日本語、英語、中国語のどれでも通じる。One instruction is enough: "make this into slides", in Japanese, English or Chinese.指示只要一句「做成簡報」,日文、英文、中文都可以。
  • ファイルを2つ以上上げると、扱い方を聞かれる。順番に合成、全部まとめる、片方を参考資料にする、の3つ。Upload two or more files and Claude asks how to use them: combine in order, merge everything, or keep one as reference.上傳兩個以上的檔案,Claude 會問怎麼處理:照順序合成、全部合併,或一份當參考資料。
  • 画面の書き出しメニューは使わない。見出し用フォントが太くなる。チャットで「書き出して」と頼む。Do not use the export menu on screen; it makes the display font bold. Ask for the export in the chat instead.不要按畫面上的匯出選單,標題字型會變粗。改在聊天框請它匯出。
  • プレビューと完全に同じにしたいときは、スクリーンショットモードでPPTXを書き出す。To match the preview exactly, export the PPTX in screenshot mode.要跟預覽完全一樣,就用截圖模式匯出 PPTX。
  • ダウンロード後に3つ確認する。文字が次の行に押し出されていないか、見出しが細い字のままか、ページ番号が正しいか。After downloading, check three things: no text pushed onto the next line, the display font still thin, page numbers right.下載後檢查三件事:字有沒有被擠到下一行、標題字是不是細的、頁碼對不對。

2026年10月中旬から同僚に公開する予定。It opens to colleagues in mid-October 2026.預計 2026 年 10 月中旬開放給同事。

05構成Architecture架構

自作ツールの中身と、Claude Designの道との比較Inside the tool I built, set against the Claude Design route自製工具的內部,和 Claude Design 那條路的對照

入力 INPUT 輸入 解析(ブラウザ) PARSE (BROWSER) 解析(瀏覽器) 判断(サーバー+AI) JUDGE (SERVER + AI) 判斷(伺服器+AI) 描画と微調整(ブラウザ) RENDER AND TUNE (BROWSER) 渲染與微調(瀏覽器) 出力 OUTPUT 輸出 Slide Toaster:自作のツール Slide Toaster: the tool I built Slide Toaster:我做的工具 DOCかPPTX DOC or PPTX DOC 或 PPTX ブラウザで選ぶ Chosen in the browser 在瀏覽器裡選 パスワード付き* Page behind a password* 頁面有密碼保護* ファイルは手元* The file stays put* 檔案不上傳* 送るのは文字と位置だけ Text and positions only 只送文字和位置 PPTX:XMLを直接読む PPTX: read the XML itself PPTX:直接讀 XML AIは使わない。何も作らない No AI; nothing invented 不用 AI;不憑空生東西 文字、字の大きさ、座標 Text, font size, position 文字、字級、座標 グラフの数値はファイルの値から Chart values from the file itself 圖表數值取自檔案本身 表、画像、形の並び順 Tables, pictures, shape order 表格、圖片、形狀順序 DOC:見出しで区切る DOC: split at the headings DOC:照標題切段 見出し一つが一区切り One heading, one section 一個標題一段 画像と表はデータのまま残す Pictures and tables kept as data 圖片和表格留作資料 区切りは落とさない No section is dropped 不丟掉任何一段 サーバーの処理* Server routes* 伺服器處理* Claude APIに判断だけ頼む Asks Claude only to judge 只請 Claude 做判斷 1 PPTX:1ページに1回* PPTX: one call per page* PPTX:一頁一次呼叫* 全体の形の概要も添える Plus a summary of the deck 附整份簡報的形狀概要 2 DOC:1区切りに1回* DOC: one call per section* DOC:一段一次呼叫* 短い区切りは隣とまとめる Short neighbours sent together 短的相鄰段一起送 3 13のレイアウトから一つ選ぶ Picks one of 13 layouts 從 13 種版面挑一個 文字はそのまま。書き換えない Text verbatim, never rewritten 文字照原樣,不改寫 4 表紙、目次、裏表紙は* Cover, contents, closing* 封面、目錄、封底* AIではなくコードが作る built by code, not by AI 由程式產生,不是 AI 5 返答は毎回ログに残す* Every reply saved to a log* 每次回應都存成紀錄* Claude API Claude API Claude API レイアウトの判断に1モデル* One model for the layout call* 版面判斷用一個模型* HTMLとCSSで描く Drawn in HTML and CSS 用 HTML 和 CSS 畫 デザインシステムをコードに The design system as code 設計系統寫成程式碼 13のレイアウト 13 layouts 13 種版面 グラフ、表、画像はコードで Charts, tables, pictures by code 圖表、表格、圖片由程式附上 微調整パネル Fine-tune panel 微調面板 自動の結果を手で直す Fix the automatic result by hand 手動修自動的結果 レイアウト切替、文字の編集 Switch layout, edit text 換版面、改文字 カード、強調枠、並び順 Cards, highlight box, order 卡片、重點框、排序 スライダー、画像の差し替え Sliders, replace a picture 滑桿、換圖片 グラフをAIで描き直す* Redraw a chart with AI* 用 AI 重畫圖表* PDF PDF PDF 各ページを撮ってつなぐ Stitched screenshots 每頁截圖拼起來 PDF=プレビュー Same as the preview PDF=預覽 文字は直せない Text not editable 文字不能改 PPTXは出ない No PPTX 沒有 PPTX 13のレイアウトを 13 layouts to write 13 種版面要 もう一度書く必要がある a second time 再各寫一次 1 2 3 4 5 6 Claude Design:切り替えた先の道 CLAUDE DESIGN: THE ROUTE I SWITCHED TO Claude Design:改走的那條路 内容のファイルを上げる Upload the content file 上傳內容檔 DOC、PPTX、PDF DOC, PPTX, PDF DOC、PPTX、PDF デザインシステムを選ぶ Pick the design system 選設計系統 固定のルールはその説明の中に The fixed rules live in its guide 固定規則寫在它的說明裡 一言だけ打つ Type one line 只打一行字 「スライドにして」 “make this into slides” 「做成簡報」 全体を一度に生成* Whole deck made at once* 整份一次生成* 中の仕組みは見えない The inside is not visible 裡面怎麼做看不到 PPTXで受け取る Get the PPTX back 拿回 PPTX ダウンロードして直す download it and edit 下載來改 10分以内 under 10 minutes 10 分鐘以內 自作ツールはページごとにAIが判断し、コードが描く。Claude Designは全体を一度に生成する。だからルールは説明に書き、使う人は一言で済む。 The tool judges one page at a time and code draws it; Claude Design generates the whole deck. So the rules went into the guide, and a user types one line. 自製工具是一頁一頁讓 AI 判斷、由程式畫;Claude Design 是整份一次生成。所以規則寫進說明,使用者只打一行字。 私が確認済み Confirmed by me 我確認過的 コードや記録から読み取ったもの。私は未確認 Read from the code or the record; not yet confirmed by me 從程式碼或紀錄讀出來的;我還沒確認 * 印の行も同じく未確認 * on a line: the same, unconfirmed * 的行也一樣還沒確認 1 ファイルをブラウザで選ぶ。中身の読み取りもブラウザで行う* The file is chosen in the browser, and read there too* 在瀏覽器裡選檔案,解析也在瀏覽器* 2 文字と位置だけをサーバーに送り、Claudeがページごとにレイアウトを選ぶ Only text and positions go to the server; Claude picks a layout per page 只把文字和位置送到伺服器;Claude 替每一頁挑版面 3 サーバーはClaude APIを呼ぶ。文字は書き換えない The server calls the Claude API; the text is never rewritten 伺服器呼叫 Claude API;文字不改寫 4 ブラウザがデザインシステムで描き、グラフや表はコードで付ける The browser draws in the design system; charts and tables are attached by code 瀏覽器用設計系統畫;圖表和表格由程式附上 5 気に入らなければパネルで直す。直すほど別のソフトに近づいた Fix it in the panel if needed; the more I fixed, the closer it got to another app 不滿意就在面板改;越改越像另一個軟體 6 PDFは各ページの画面撮影。だからプレビューと同じで、文字は直せない The PDF is a screenshot of each page, so it matches the preview and cannot be edited PDF 是每頁的截圖,所以和預覽一樣,但文字不能改

点線と*の項目Dashed and starred items虛線與星號的項目 コードや記録から読み取ったもので、私はまだ確認していない:ページはパスワードで守られている【確認】、ファイル本体はブラウザに留まり、サーバーへは文字と位置だけ送る【確認】、PPTXは1ページに1回、DOCは1区切りに1回のAI呼び出し【確認】、表紙、目次、裏表紙はコードが作る【確認】、AIの返答は毎回ログに残る【確認】、グラフをAIで描き直す機能【確認】、Claude Designが全体を一度に生成するという見方【確認】。会社のデザインシステムの中身は載せていない。These were read from the code or the record and I have not confirmed them yet: the page sits behind a password [check]; the file itself stays in the browser and only text and positions go to the server [check]; one AI call per page for PPTX and one per section for DOC [check]; cover, contents and closing are built by code [check]; every AI reply is saved to a log [check]; the AI chart redraw [check]; the view that Claude Design generates the whole deck at once [check]. The company design system itself is not shown.這些是從程式碼或紀錄讀出來的,我還沒確認:頁面有密碼保護【確認】、檔案本體留在瀏覽器,只送文字和位置到伺服器【確認】、PPTX 一頁一次、DOC 一段一次 AI 呼叫【確認】、封面、目錄、封底由程式產生【確認】、每次 AI 回應都存成紀錄【確認】、用 AI 重畫圖表的功能【確認】、Claude Design 整份一次生成這個看法【確認】。公司設計系統的內容沒有放上來。

06取捨選択Trade-offs取捨

✕コードですべてのルールを縛る(変数が多すぎる)Constrain every rule in code (too many variables)用程式碼綁住每一條規則(變數太多)
✕微調整オプションをさらに足す(PowerPointの作り直しに近い)Add more fine-tuning (rebuilding PowerPoint)再加更多微調(等於重做一個 PowerPoint)
✕整形ツールに投資し続けるKeep investing in the tool繼續投資這個工具
✓ルールをデザインシステムに入れ、ユーザーは一言入力するだけPut the rules in the design system; users type one line把規則放進設計系統,使用者只打一行字

私の判断My reasoning我的判斷

  • API呼び出しは結果が予測しにくく、ルールをすべてコードで縛るのは難しい。API calls are unpredictable, so every rule is hard to constrain in code.API 呼叫的結果難預測,所以每一條規則都很難用程式碼綁住。
  • 微調整オプションが増え続け、最後はスライドを直接直すより遅くなった。Fine-tuning options kept growing and ended up slower than editing the deck directly.微調選項越加越多,最後比直接改簡報還慢。

07課題と対応Problems and fixes問題與處理

課題PROBLEM問題
私の対応WHAT I DID我怎麼做
持ち帰った原則PRINCIPLE原則
変数が多く、コードですべてのルールを縛れないToo many variables to constrain in code變數太多,程式碼綁不住
→
限界とコストを書き出して、チームに共有したWrote the limits and cost down for the team把極限和成本寫下來給團隊
→
限界を測ってから、投資を増やすか決めるMeasure the limits before adding more先量極限,再決定要不要加
微調整オプションを増やしても、速くならなかったMore fine-tuning made it no faster加了更多微調,也沒有變快
→
手を止めて、ユーザーが本当に必要なことを問い直したStopped and asked what users really need停下來,重新問使用者真正需要什麼
→
別のソフトになりかけたら、止めるサインBecoming another app is the signal to stop快變成另一個軟體,就是該停的訊號
既存ツールがどこまでできるか分からなかったDid not know what the existing tool could do不知道現有工具能做到哪裡
→
同じ資料で実測し、時間を記録して、費用は概算したRan the same deck, recorded the time and estimated the cost用同一份簡報實測,記下時間,費用用估的
→
決める前に、既存の選択肢を実測するTest the existing option before deciding決定之前,先實測現有的選項
同僚はプロンプトを書かないColleagues do not write prompts同事不寫提示詞
→
固定ルールをデザインシステムに移したMoved the fixed rules into the design system把固定規則移進設計系統
→
複雑さは設定に隠し、ユーザーの前に出さないHide complexity in settings, not in front of users把複雜藏在設定裡,不要擺在使用者面前

08役割分担Working split分工

方向と取捨は私が決め、実装と調査はAIが行う。I set direction and trade-offs; AI builds and researches.方向和取捨我來定,AI 負責實作和調查。

私の役割MY ROLE我的角色プロダクト定義Product definition產品定義ツール選定Tool choice工具選擇検証Validation驗證コミュニケーションCommunication溝通
01
私ME我「整える」を定義Define "restyle"定義「重整」
02
AI整形ツールを実装Build the tool做工具
03
私ME我PowerPointの作り直しに近いと気づくSpot the PowerPoint trap發現 PowerPoint 陷阱
同僚USERS使用者試用・報告Try it, report試用、回報
04
AIClaude Designの能力を調べるResearch Claude Design調查 Claude Design
05
私ME我デザインシステム路線に決めるChoose the design-system route決定走設計系統這條路
AIテストと費用をまとめるCompile tests and cost整理測試和費用
06
私ME我限界の説明を書くWrite up the limits寫下極限說明

09成果Results成果

13
整形ツールが対応したレイアウトLayouts the tool supported工具支援的版面數
< 10 分min分鐘
Claude Designでの1資料あたりの時間Claude Design time per deckClaude Design 每份簡報花的時間
1 文line行
ユーザーが入力するのは「スライドにして」だけAll a user types: "make this into slides"使用者只要打「做成簡報」
4:17
解説アニメーションTutorial animation教學動畫
6
ガイドの手順Steps in the guide指南裡的步驟

費用について:Claude Designはサブスクリプションの範囲内で動く。29ページの資料を作り直したときの私の概算は約30万〜50万トークン(元のPDFを読み、ページごとに確認し、3回の修正を含む)。社内ツールのAPI費用は実測していないので、ここには載せない。On cost: Claude Design runs within the subscription. My estimate for rebuilding a 29-page deck is about 300,000 to 500,000 tokens, including reading the original PDF, checking page by page and three rounds of changes. The in-house tool's API cost was not measured, so it is not shown here.關於費用:Claude Design 在訂閱額度內跑。我估一份 29 頁的簡報重做一次大約 30 到 50 萬 token,包含讀原本的 PDF、逐頁檢查和三輪修改。自家工具的 API 費用沒有實測,所以這裡不放。

私の所感MY TAKEAWAY我的心得プロダクトは必ずしも実際のソフトウェアではなく、プロセスであることもある。私の職場では、複雑なプロセスを外側のしくみで包んだプロダクトが好まれる傾向があった。A product is not always a piece of software; sometimes it is a process. In my workplace, the organisation tended to want a product that wraps a complex process in a shell.產品不一定是一套軟體,有時候是一個流程。在我的職場,組織傾向想要一個把複雜流程包在外殼裡的產品。

10Claudeの講評Claude's viewClaude 的看法

共同作業者の見方で、筆者が書いたものではありません。The collaborator's opinion, not written by the author.協作者的看法,不是作者寫的。

Claudeの講評Claude's viewClaude 的看法共同作業者の見方Collaborator's opinion協作者的看法

良かった点Worked well做得好的地方

  • 途中で手を止めて方向を変え、その理由を説明できた。Stopped halfway and changed course, with reasons.半路停下來轉向,而且說得出理由。
  • 同じ資料をClaude Designで実測し、感覚ではなく時間で判断した。Timed the same deck in Claude Design and judged by the clock, not by feel.把同一份簡報拿去 Claude Design 實測,用時間判斷,不是憑感覺。
  • ルールをデザインシステムに入れ、使うハードルを一言まで下げた。Moved the rules into the design system, so use takes one line.把規則移進設計系統,用起來只要一行字。

改善できる点Could be better可以更好的地方

  • 利用者数や利用頻度のデータは、まだない。No data yet on how many people use it, or how often.還沒有多少人在用、用得多頻繁的資料。
  • 整形ツールにかけた時間は記録していない。「微調整」の価値を早く数値化していれば、もっと早く止められた。The time put into the tool was not recorded; measuring fine-tuning earlier would have stopped sooner.投入工具的時間沒有記錄,如果早一點量微調的價值,就能更早停下來。